[1]
La lengua Saliba, q.e es bastante dificultosa en su pro
nunciacion, tiene en sus verbos y nombres cinco parti
culas, q.e las llamaremos Yniciales, por las quales se ha
de governar el q.e aprehende el idioma, por q.e son el
fundam.to sobre q.e estriba. Para q.e se tengan presentes,
y se sepan desde el principio, se ponen en la tabla
siguiente.
Tabla de los iniciales por donde se conjugan
los verbos, y se declinan los nombres Salibas
1.a...Cha.........Che........Chi........Cho........Chu.
2.a...Cua.........Cue........Cui........Có.........Cú.
3.a . . . A..........E...........Y...........O...........V.
3.a feminea[2] Ka.........Ke.........Ki.........Ko.........Ku.
Numero plural
1.a persona: Ta........Te.........Ti.........To.........Tu.
2.a... Do, vel ô: Dó, v.l ô. Dô: v.l ô.
3.a Pluralis[3] :Ja.......Je.......Ji.......Jo.......Ju.
Este es el norte a q.e se ha de mirar, y sobre este
exe rueda la lengua con tantas declinaciones de
verbos, quantos son los iniciales, q.e son cinco. Des-
pues se haran algunas excepciones, ahora sólo se/
advierte q.e la tercera persona femenina del singular,
tiene su particular terminac.n distinta de la masculi-
na, como se ve en la misma Tabla. En las demas no
hay excepc.n
