Colección Mutis

Manuscrito 2919 BPRM/fol 21v

Trascripción

[41] De la Señal de la Cruz Opacatu ñemboe hae tupâ recopâbê- ngatu. rembĩpĩniâ Curuzu maranga turâ ângaba, hae ramo ñande ña- nde yuruporâmo yareco; Tuba, hae Taỹra, hae Espiritu Santo rerapĩpe yae, tupâ tubareco marangatu mo- beu catubo, hae yayapo curuzu ma- rangatu ñandepope ñamboye qua- ñande, pĩg̃ĩroha ramo hecohaba, hae ñañemo mae nduabo Tupag̃ĩ mara- ngatu rĩepe Tupa raỹ y ñemoñay pĩhague mombeucatu boaberamo. De la Oracion dominica, O Padre Nuestro. Oreruba Ỹbape erêỹ bae yae nĩa tu- pâ mombeu catubo &.a ñamboyequà O[-] pabae rerapĩpe ñande ñe ẽ haba-