Colección Mutis

Manuscrito 2919 BPRM/fol 33v

Trascripción

[65] pĩpe ñande yo quay ñamba apoe ỹ haguâ areteramo ñañemoma ẽ- nduabo ỹ bĩmoñemoña ỹ pĩ ha- guerehe hae Jesu Christo recobeye- bĩ haguera mboyerobia hape acoy arapĩpe yayeyo quayne teco mara- ngatu reheñote hae tembiapo a- mbue mbue y porâbae, hae yaye pea abe, angaypa heguine, cotera tembiapo y cânâtabae heguine, te cotêbê, rag̃iamo yarecoeỹ râmone. Del quarto, quinto, y sexto mandamiento. Ymoŷ rûndĩ ha poro quayta mara ngatupĩpe ñandeyo quay ñande ruba hae ñandeg̃ĩ ñande y mboye robia haguamarehe ñañemomi rĩbo y poroquayta opacatu mboa- yebo, y pĩtĩbo ngatu hagua ma-