Colección Mutis

BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 16r

Trascripción

Imagen

16 Regla 4.a Todos verbos cuyo preterìto sersenado fuere de muchas çilavas çiendo la ultima letra, y esa y. se muda en V. y ese es El ymperatiuo Como guate[-] zebquysqua, hace El preterito guatezebquyquy sersenandole conforme a las Reglas generales queda eſta particula guatequyquy mudando la y en u# dise guatequyqu y ese es El ymperatìbo. ʃacase zegusqua por deçir el qual en el ymperatibo buelbe la q en z. y asì haze vzu. Lo mísmo haze tam[-] vien zebxísqua por sembrar y asì hace El ympe[-] ratibo xizu í zemasqua neutro que haze amazie aunque algunas veses dicen. Amacu, 2.a Conjugaçion. Regla primera Los que tienen el preterìto de muchas ʃillauas acabados en y la y se convierte en V. Como Zeguitysuca preterito zeguity imperatiuo guitu= Regla 2.a Los que tienen El preteríto acauado en Í. de muchas çilbas despues de la Í se ańade vna v. zebz#oíʃuca Cosinar preterito zebzío ímperatiuo zoìu. zebgyisuca, preterito, zedguyi, ymperatiuo, Gyíu y lo mismo, hazen los que acaban El preterito en E. Loʃ quales ańaden tambien la v. Como. zebsíe˰usuca, pre[-] teríto zebsìeu ymperatíbo, sieu, brindale o darle de &.a Regla 3.a Los que se acauan en nsuca, neutros forman El ymp.o quítando