Colección Mutis

BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 47r

fol 46v << Anterior | BNC/Raro Manuscrito 158 | Siguiente >> fol 47v

Trascripción

Imagen

47

Çigarra = suaguaia =
Çimarron = zima, l, ianupqua =
Çimarron haçerʃe = izimansuca =
Çinco = hyzca =
Çimiento = eta =
Chamuscar = bzitysuca =
Chamuscarʃe = azitynsuca =

Chica coʃa = inguezunga =
Chicha = fapqua =
Chicha haçerʃe = zfapquagosqua =
Chimenea = ìie =
Chismoʃo = cubun abzismague =
Chirriar lo que ʃe frie ʃaltar El moſto qu˰^e hierue = aquezcansuca

>br>

Chupar = bchuchysuca =

fol 46v << Anterior | BNC/Raro Manuscrito 158 | Siguiente >> fol 47v

Referencias