Colección Mutis

BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 98v

Trascripción

Imagen

Pierna = goca = Pínpollo de arbol = quycone= Pintar = bchihisqua = Píntor = chichyca = Piʃada = quíhichypqua = Píojo de la cabeza = cue = Piojoso deſta manera = cuequyn = Piojo del Cuerpo = cumne Piojoso deſta manera = cumnequyn = Pisar poner El pie ençima = agyn zequysqua = Piʃar dando patadaʃ = bzahamasuca = Piʃar Con píʃon = bgyisuca = Pitahaya = nymsuque = Plaza del pueblo = Plaza queſta delante de la caʃa = ucta, L, uta = Planta del pie = quihicha fihista = Plantar = bxisqua = Plata = nyîa = Plata fina = nyia cho xia abcaza = Plata baja = nyia fahacaguequa xiu bcaca Platero = tyba = Plazo = quim = Plazo llegarse = aquim capquasqua, l, aquim cazasqua Plazo pedir = aquim bzisqua = Plazo dar = aquimzhoc mnysqua = Plazo alargar = aquimzaí bsuhusqua = Plegadura = huc chutan = Plegar = huc bchutasuca = Pluma