Colección Mutis

BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 108r

fol 107v << Anterior | BNC/Raro Manuscrito 158 | Siguiente >> fol 108v

Trascripción

Imagen

108

Raras ueseʃ, vide de quando en quando
Rascar = Beoiquesuca =
Rasguńar vide arańar =
Rasgar = btosqua =
Rasgarse = atosqua =
Raton = chuhuca^[1] =
Rayar víde pintar =
Rayo = pquahaza, l, tybaxa =
Rayo de resplandor = pquìhiza =
Raçon tienes = ocasgue. hysy aguesnuc musqua
Rayz = chihiza =
Reatar vna ueſtia a otra = amuy hycatan bzasq˰^ua
Reatados eſtar = amuyhycatan abìzene

Rebentar

fol 107v << Anterior | BNC/Raro Manuscrito 158 | Siguiente >> fol 108v

Referencias

↑ También puede ser interpretado como chuhuía.

[1] También puede ser interpretado como chuhuía.

[1]