Colección Mutis

Manuscrito 2925 BPRM/fol 1v

fol 1r << Anterior | Manuscrito 2924 BPRM | Siguiente >> fol 2r

Trascripción

Llorar = Coraneé.

Reir = Aranee.
Cantar = Asobonec.
Estornudar = Ateranee.
Temblar = tererenone.
Suspirar = Bocsapatere.
Bostezar = Boreo-dosue.
Silvar = toctoc-obsone.
Echarse = Acvarezua.
Para (tu) = Baia-bare.
Ir = cuáa.
Vé (tú) = Baia-bare.
Vete = Dionée.
Dormir = Cabaineé.
Sueño = Cabu-buira.
Saltar = Bacaia- toó.
Tener = Baa-cara.
Correr = Tuu-curiena.
Bailar = Atsi-caina.
Mamar = tuytsasa.
Amor = Daa-buenare.
Gozoso = Duesarione.
Gozo = Taý.
Tristeza = bocanione.
Dolor = Sabraá.
Espalda = Cuij.
Pie = Quituú.
Rodilla = Usug-pac.
Corazón = Acvactij.

Estomago = Abiucbaá.

fol 1r << Anterior | Manuscrito 2924 BPRM | Siguiente >> fol 2r

Referencias