3v
Abiertas tener las piernas. gahaze izones.
A buen tiempo. Esupqua.
Acá, adverbio de quietud, ˰es lo mismo que aquí.
Acá, adverbio de movim.to si, l., sieque. Pero cada
uno pide diferentes verbos. v.g. traelo acá. si
soco. Daca acá. sinyun[1] . Echalo acá. Sitô. Acá
vino. Si ahuque. Llegate acá. Sieque azo. l. sie-
que atycu. Llegaos acá. Sieque abizu. Si es mul-
titud de gente, que está en hileza. Llegaos acá.
Si suhuco. Llegalo acá. Siegue quycu. y si es
cosa larga. llegalo acá. Si suhucu.
Acabarse: acha hansuca. l. abgyunsuca.
Acabarse, perficionarse. ‘’’yquy achuensuca’’’.
Acabar, perficionar. yquy bchuensuca.
A cada uno. achyque achyque.’’’
A cada hombre: muy˰sca#[2] [3] achyque achyque. l.
muysca ata, muysca ata[4]
A cada uno le di un tomin. achyque achyque’’’
‘’’tomin atafuyze hoque mny.
A cada uno le di lo que era suyo. achyque achyq’’’[-]
‘’’epqua nuca hoque mny.
A cada uno di lo que le pertenecia. achyque achy-
que aguaca nuca hoque mny.
A cadauno hablé de por sí. achyque achyque abo’’’[-]
‘’’ze zecubune.
A cada palabra que le dicen, se enoja. yquycubun’’’
puynuca agensuca.
