De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
 
Línea 24: Línea 24:
  
 
Dios {{act|Ntrô. S.<sup>r</sup> guê.|Nuestro señor guarde}} la impor-<br>
 
Dios {{act|Ntrô. S.<sup>r</sup> guê.|Nuestro señor guarde}} la impor-<br>
tante Vida de V. Exc.<sup>a</sup> {{act|m.<sup>s</sup> a<sup>.s</sup>|Muchos más años}} Colegio de<br>
+
tante Vida de V. Exc.<sup>a</sup> {{act|m.<sup>s</sup> a<sup>.s</sup>|Muchos años}} Colegio de<br>
 
Agustinos Descalzos de la Ciudad de<br>
 
Agustinos Descalzos de la Ciudad de<br>
 
Santafe[.] Marzo 10,, de 1790,,<br>
 
Santafe[.] Marzo 10,, de 1790,,<br>

Revisión actual del 14:44 11 ene 2013

BNC/Manuscrito 230/fol i r

Portada << Anterior   | BNC/Manuscrito 230 |   Siguiente >> fol i_v

Trascripción

Imagen

Ecxmô.[1] Señor.

En cumplimiento del superior orden de
V. Exc.a[2] en 11,, de febrero proximo pa-
sado, he solicitado el Diccionario
de la Lengua Saliva de que hace men-
cion el P.[3] Gumilla en su Orinoco ilus-
trado: y no hallandolo en la Libre-
ría, ni Archivo de este Convento,
he dado providencia para que los
Religiosos Misioneros de los llanos re=
mitan quanto antes el que huvi-
re, y de que vsan quando se ofrece
hablar con los Yndios para sacarlos
de los montes, y conseguido lo pasarè
à manos de V. Exc.a

Dios Ntrô. S.r guê.[4] la impor-
tante Vida de V. Exc.a m.s a.s[5] Colegio de
Agustinos Descalzos de la Ciudad de
Santafe[.] Marzo 10,, de 1790,,

Excmô. Señor.

De V. Exc.a humilde Capellan
Fr. Clem.te[6] de San Xavier.
Prov.l[7] de Agust.os Recol.[8]
[9]

Manuscrito 230 BNC - fol i r.jpg

Portada << Anterior   | BNC/Manuscrito 230 |   Siguiente >> fol i_v

Referencias

  1. Act. "Excelentícimo".
  2. Act. "Vuestra Excelencia".
  3. Act. "Padre".
  4. Act. "Nuestro señor guarde".
  5. Act. "Muchos años".
  6. Act. "Fray Clemente".
  7. Act. "Provincial".
  8. Act. "Agustinos Recoletos".
  9. Rúbrica.