Colección Mutis

Revisión actual del 02:18 20 dic 2014

BNC/Raro Manuscrito 122/fol 33r

fol 32v << Anterior | BNC/Raro Manuscrito 122 | Siguiente >> fol 33v

Trascripción

Imagen

34

Rirohuê = hondura, o parte honda.
Rixò = refregar.

R. ante O.

Roā = bogar, o remar.
Roctā = acordarse, o pensar.
Roctamay = no acordarse, o no pensar.
Rochō = añadir.
Rochoseè = añadido.
Rohò = chorrear, o gotear.
Rohotubuē = bordon, o Palo.
Royè = arrodillarse o hincarse.
Royeguay = vn pexe.
Roy = achaçar, o imputar.
Romico = hembra como quiera.
Romisizco = muger tierna, o Niña.
Romieo = Barbasco de bejuco.
Romihique = hombre enamorado.
Ronqueguay = Zigarra pequeña.
[Ro]ō = Cojear.
[Ro]oco = Coja.

fol 32v << Anterior | BNC/Raro Manuscrito 122 | Siguiente >> fol 33v

Referencias

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |foto = BNC_raro_manuscrito_122_33r.jpg
 |texto =
+{{der|34}}
+'''Rirohuê''' &#61; hondura, o parte honda. <br>
+'''Rixò''' &#61; refregar.<br>
+<center><h2><u>R</u>. ante <u>O</u>.</h2></center>
+'''Roā''' &#61; bogar, o remar.<br>
+'''Roctā''' &#61; acordarse, o pensar.<br>
+'''Roctamay''' &#61; no acordarse, o no pensar.<br>
+'''Rochō''' &#61; añadir.<br>
+'''Rochoseè''' &#61; añadido.<br>
+'''Rohò''' &#61; chorrear, o gotear.<br>
+'''Rohotubuē''' &#61; bordon, o Palo.<br>
+'''Royè''' &#61; arrodillarse o hincarse.<br>
+'''Royeguay''' &#61; vn pexe.<br>
+'''Roy''' &#61; achaçar, o imputar.<br>
+'''Romico''' &#61; hembra como quiera.<br>
+'''Romisizco''' &#61; muger tierna, o Niña.<br>
+'''Romieo''' &#61; Barbasco de bejuco.<br>
+'''Romihique''' &#61; hombre enamorado.<br>
+'''Ronqueguay''' &#61; Zigarra pequeña.<br>
+'''{{rec||Ro}}ō''' &#61; Cojear.<br>
+'''{{rec||Ro}}oco''' &#61; Coja.<br>
 }}