De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar

Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 57v

fol 57r << Anterior   | Manuscrito 2910 BPRM |   Siguiente >> fol 58r

Trascripción

Portador.....
Posada,parada.....
Posar, parar.....
Poseer, tener.....
Posible.....
Poste.....
Postema.....
Postrero.....
Potro, enfermedad......
Pozo.....
Potage.....
Prado.....
Precio.....
Preciarse, jactarse.....
Pregunta.....
Preguntador.....
Premiar, dar el pago de las obras......
Premio.....
Prenderle, agarrarle......
Prender lo plantado.....
Prenderse fuego.....
Prestar, dar prestado .....
Preñada .....
Preñez .....
Preparar.....
Presente, q.e está .....
Presente, don.....
Presente yo, Ó en mi presencia.....
Presentarse .....
Presenta~ dar.....
Presencia, cuerpo .....
Presencia, acatam.v mio.....

Yteyerrí. Donde se lleva = Yteyubasi.
Yiabacasi.
Nuíabau.
Nunumateuyu.
Quebacanacayí. Posibilidad
Ebaí.
Ymi.
Caíubari, Vsuata.
Ymacademísí. A la postre, por
postre = Riabenami. A la pos-
tre de ellos = Najumí.
Chamorrumí.
Nirrí, Vtabí, Cayagíbe.
Riabemí.
Bachaída.
Benísímí. Precioso = Cabenícayí.
Nubacaírríayua.
Ysatacasí. Preguntar = Nusatau.
Casatacacayi, ysaterrí.
Nuayu Rimedanícaí benímí.
Medanicaísi benimí.
Nubínauní.
Nubínauní.
Richanaba síchaí. Yrse prendiendo
el luego = Rícacaídauba sichaí.
Nuanamao.
Qubecayo, quebe, queníbecayo.
Queníbecasi, ebetaí.
Nubarímedau. Prepararse = Nubarímedauba.
Jierrí.
Yanícaísí.
Nutuíyage.
Nuínudauba.
Nuínudau, nubau.
Nanacaísí.
Nucubaba.

fol 57r << Anterior   | Manuscrito 2910 BPRM |   Siguiente >> fol 58r

Referencias