De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar

Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 65r

fol 64v << Anterior   | Manuscrito 2910 BPRM |   Siguiente >> fol 65v

Trascripción

Soñar.....
Sueño .....
Soñoliento .....
Soñar, tener pesadillas.....
Soplar.....
Soplar el viento.....
Soplar, echarse aire.....
Soplo aire.....
Soplar á los enfermos.....
Soplarn.'" tal,.....
Sorber.....
Sordo.....
Sospechar.....
Sospecha.....
Sospechoso .....
Sosegar.....
Sosegarse......
Sosiego.....
Suave, blando .....
Suave de palabras.....
Suave de condicion.....
Suavem.".....
Subír......
Subir á caballo .....
Subir algo arriba.....
Subitarn.ts.....
Subito, morir subitam......
Suceder, entrar en lugar de otro......
Sucesor mío.....
Sucio.....
Sudar .....
Suegra .....
Suegro .....
Sueldo.....
Suelo.....
Sabe.....
Suelto .....

Masíu numaca.
Dajuísí. El mio = Nudajuni .
Cadajoniyi. Tenerlo = Cadajoníu-
na, Casíduníu nutui.
Carrunata numayu.
Nupucu, Nugíayu.
Jujube jujujutau, ríjuayu.
Nucamu.
Jujube. En un soplo = Menítacachu.
Numaríuní.
Chabícurí.
Nusurrunau,
Maobí, rnabícaísa. Serio = Mabíujana.
Cababaírrícuna,
Babaírricusi.
Cababaírrícucay.
Nuyabaídau.
Nuyabau.
Yiabacasíba.
Yamayamayi.
Sicuinumaí.
Canecatayi.
Jusichata.
Nuírrau, die, Nuírríau.
Nubauba ema ita, vel Nuírrau.
Numosu.
Menitacachu.
Nurnunuba,
Riarrumírebena, v.' Nubarruayua,
Nuarrumírresaí. P1. Nuarrumirreyana.
Casacoreyi. Suciedad = Sacorebe.
Errueyuna. Sudor mio = Nurrueca.
Ynerrusi. Pl. Ynerrunaisí.
Yaberrisí. Pl. Yabírrinay.
Benísímí.
Cainabe. Suelo de alajas = Ríaju.
Nueba.
Ybasaídanícaisi. Suelto, libre
Camaníyimí.

fol 64v << Anterior   | Manuscrito 2910 BPRM |   Siguiente >> fol 65v

Referencias