De Colección Mutis
| Línea 8: | Línea 8: | ||
|'''Yubi ninga'''.|Yo vengo. | |'''Yubi ninga'''.|Yo vengo. | ||
|'''Cayubi'''?|Vienes? | |'''Cayubi'''?|Vienes? | ||
| − | |''' | + | |'''Quan{{t_|qu]]caquehé'''?|Estas bueno? |
|'''Riscificoa'''.|No quiero beber. | |'''Riscificoa'''.|No quiero beber. | ||
|'''Rafianzanca'''?|Porque no quieres. | |'''Rafianzanca'''?|Porque no quieres. | ||
|'''Rimi zinszache'''.|Aqui me duele. | |'''Rimi zinszache'''.|Aqui me duele. | ||
| − | |'''Szajanihi'' | + | |'''Szajanihi''[?]|{{t_l|De}} Donde? |
|'''Chuncahá'''.|Todo. | |'''Chuncahá'''.|Todo. | ||
|'''Yquano'''.|Oyga. | |'''Yquano'''.|Oyga. | ||
| Línea 33: | Línea 33: | ||
|'''Bujeaba'''.|Vamonos. | |'''Bujeaba'''.|Vamonos. | ||
|'''Yahaza'''.|Si. | |'''Yahaza'''.|Si. | ||
| − | |'''Nszahaza biyuze | + | |'''Nszahaza biyuze canehé'''?|Quando vendreis? |
|'''Nanqui zincaque'''.|Teneis carne? | |'''Nanqui zincaque'''.|Teneis carne? | ||
|'''Para'''.|No tengo. | |'''Para'''.|No tengo. | ||
Revisión del 02:40 4 oct 2012
{{trascripcion 2911 |seccion = |anterior = fol 5r |siguiente = fol 6r |foto = |texto =
| Yubi ninga. | Yo vengo. |
| Cayubi? | Vienes? |
| QuanPlantilla:t | {{{6}}} |
