De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
Línea 7: Línea 7:
 
{{cuadricula
 
{{cuadricula
 
|'''Untahe'''.|Luna.
 
|'''Untahe'''.|Luna.
|'''Fiszohe'''|Estrella.
+
|'''Fiszohé'''|Estrella.
|'''Beanaxa'''|Frio.
+
|'''Beanaxá'''|Frio.
 
|'''Szitafi'''|Cerro.
 
|'''Szitafi'''|Cerro.
 
|'''Chatagua'''.|Loma.
 
|'''Chatagua'''.|Loma.
Línea 17: Línea 17:
 
|'''Axó'''|Quebrada.
 
|'''Axó'''|Quebrada.
 
|'''Canajisexa'''.|Ayer.
 
|'''Canajisexa'''.|Ayer.
|'''Sani'''.|Ahora.
+
|'''Sáni'''.|Ahora.
 
|'''Nagosexa'''.|Mañana.
 
|'''Nagosexa'''.|Mañana.
|'''Quisicú.'''{{lat|l.}} '''Asachi'''.|Por la mañana.
+
|'''Quisicú''', {{lat|l.}} '''Atachi'''.|Por la mañana.
 
|'''Jináza'''.|Por la tarde.
 
|'''Jináza'''.|Por la tarde.
 
|'''Binintó'''|Fierro.
 
|'''Binintó'''|Fierro.

Revisión del 02:06 4 sep 2012

Manuscrito 2912 BPRM/fol 11v

fol 11r << Anterior   | Manuscrito 2912 BPRM |   Siguiente >> fol 12r

Trascripción

Untahe. Luna.
Fiszohé Estrella.
Beanaxá Frio.
Szitafi Cerro.
Chatagua. Loma.
Shotajihi Monte.
Junchiga. Arbol.
Pacojuhú. Oja.
Shojihi Hoyo.
Axó Quebrada.
Canajisexa. Ayer.
Sáni. Ahora.
Nagosexa. Mañana.
Quisicú, l. Atachi. Por la mañana.
Jináza. Por la tarde.
Binintó Fierro.
Yrajaró Azero.
Guayoxo Lanza.
Bujucahá. Hacha.
Binixi. Machete.
Chimbero. Tixeras.
Mifi. Aguja.
fol 11r << Anterior   | Manuscrito 2912 BPRM |   Siguiente >> fol 12r

Referencias