De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
Línea 6: Línea 6:
 
|texto =
 
|texto =
 
{{der|15}}
 
{{der|15}}
{{column_2|
+
{{cuadricula
'''Nanszihisze haniguhe'''........<br>
+
|'''Nanszihisze haniguhe'''.|Tres
'''Saquan cuacho agua'''..........<br>
+
|'''Saquan cuacho agua'''.|Cinco.
'''Sonjuhu'''.....................<br>
+
|'''Sonjuhu'''.|Mochila de red.
'''Rampaqui'''....................<br>
+
|'''Rampaqui'''.|Bagre
'''Bicahi'''......................<br>
+
|'''Bicahi'''.|Dorada
'''Nuszuhe'''.....................<br>
+
|'''Nuszuhe'''.|Boquichico.
'''Machihi'''.....................<br>
+
|'''Machihi'''.|Sabaleta.
'''Szanahi'''.....................<br>
+
|'''Szanahi'''.|Sardina.
'''Jorapahi'''....................<br>
+
|'''Jorapahi'''.|Cayman.
'''Nañjihi'''.....................<br>
+
|'''Nañjihi'''.|Cangrejo.
'''Jejohé'''......................<br>
+
|'''Jejohé'''.|Pexe raya
'''Niquahaze'''...................<br>
+
|'''Niquahaze'''.|Calentura
'''Naszuhé'''.....................<br>
+
|'''Naszuhé'''.|Romadizo.
'''Sujubí'''......................<br>
+
|'''Sujubí'''.|Desmayo.
'''Jinã'''........................<br>
+
|'''Jinã'''.|Abispas
'''Jihiguygo'''...................<br>
+
|'''Jihiguygo'''.|Abispa.
'''Funihi'''......................<br>
+
|'''Funihi'''.|Zancudo.
'''Jupenahé'''....................<br>
+
|'''Jupenahé'''.|Moscos.
'''Szajohé'''.....................<br>
+
|'''Szajohé'''.|Chapul.
'''Szahé'''.......................<br>
+
|'''Szahé'''.|Gusano.
'''Juchunahé'''...................<br>
+
|'''Juchunahé'''.|Tabano.
'''Bintiguay'''...................<br>
+
|'''Bintiguay'''.|Murcielago
 
 
|
 
Tres<br>
 
Cinco.<br>
 
Mochila de red.<br>
 
Bagre<br>
 
Dorada<br>
 
Boquichico.<br>
 
Sabaleta.<br>
 
Sardina.<br>
 
Cayman.<br>
 
Cangrejo.<br>
 
Pexe raya<br>
 
Calentura<br>
 
Romadizo.<br>
 
Desmayo.<br>
 
Abispas<br>
 
Abispa.<br>
 
Zancudo.<br>
 
Moscos.<br>
 
Chapul.<br>
 
Gusano.<br>
 
Tabano.<br>
 
Murcielago<br>
 
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}

Revisión del 16:13 26 ago 2012

Manuscrito 2912 BPRM/fol 15r

fol 14v << Anterior   | Manuscrito 2912 BPRM |   Siguiente >> fol 15v

Trascripción

15
Nanszihisze haniguhe. Tres
Saquan cuacho agua. Cinco.
Sonjuhu. Mochila de red.
Rampaqui. Bagre
Bicahi. Dorada
Nuszuhe. Boquichico.
Machihi. Sabaleta.
Szanahi. Sardina.
Jorapahi. Cayman.
Nañjihi. Cangrejo.
Jejohé. Pexe raya
Niquahaze. Calentura
Naszuhé. Romadizo.
Sujubí. Desmayo.
Jinã. Abispas
Jihiguygo. Abispa.
Funihi. Zancudo.
Jupenahé. Moscos.
Szajohé. Chapul.
Szahé. Gusano.
Juchunahé. Tabano.
Bintiguay. Murcielago
fol 14v << Anterior   | Manuscrito 2912 BPRM |   Siguiente >> fol 15v

Referencias