De Colección Mutis
| Línea 11: | Línea 11: | ||
|'''Cafianzuhi ningaxá cayasesza'''.|Quieres vivir conmigo? | |'''Cafianzuhi ningaxá cayasesza'''.|Quieres vivir conmigo? | ||
|'''chiyazá'''.|Comé. | |'''chiyazá'''.|Comé. | ||
| − | |'''Bondazá''', {{lat|l.}} '''Dazá'''|Dormî. | + | |'''Bondazá''', {{lat|l.}} '''Dazá'''.|Dormî. |
|'''Fifizá'''.|Llamâ. | |'''Fifizá'''.|Llamâ. | ||
|'''Baquezá'''|Venî. | |'''Baquezá'''|Venî. | ||
| Línea 25: | Línea 25: | ||
|'''Rijuntezá'''.|Faxâte. | |'''Rijuntezá'''.|Faxâte. | ||
|'''Mingozá'''.|Bomitá. | |'''Mingozá'''.|Bomitá. | ||
| − | |'''Finszuzá'''.|Limpia | + | |'''Finszuzá'''.|Limpia. |
| − | |'''Kajezá'''.|Labá | + | |'''Kajezá'''.|Labá. |
|'''Fiquijizá''', {{lat|l.}} '''Bujunszizá'''.|Levantate. | |'''Fiquijizá''', {{lat|l.}} '''Bujunszizá'''.|Levantate. | ||
|'''Szundizá'''.|Quitá. | |'''Szundizá'''.|Quitá. | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Revisión del 14:53 5 sep 2012
Manuscrito 2912 BPRM/fol 9r
| fol 8v << Anterior | Manuscrito 2912 BPRM | Siguiente >> fol 9v |
|
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9
|
| fol 8v << Anterior | Manuscrito 2912 BPRM | Siguiente >> fol 9v |
