De Colección Mutis
| (No se muestran 3 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|texto = | |texto = | ||
{{cuadricula | {{cuadricula | ||
| − | |'''Antezá'''.|Gritá | + | |'''Antezá'''.|Gritá. |
|'''Cayazá'''.|Sentâte. | |'''Cayazá'''.|Sentâte. | ||
|'''Buxizá'''.|Andá. | |'''Buxizá'''.|Andá. | ||
|'''Bizá'''.|Cargá. | |'''Bizá'''.|Cargá. | ||
| − | |''' | + | |'''Raxizá'''.|Llevá. |
|'''Antazá'''.|Alzá. | |'''Antazá'''.|Alzá. | ||
| − | |'''Kozá''', {{lat|l.}} ''' | + | |'''Kozá''', {{lat|l.}} '''Zipozá'''.|Soplá. |
|'''Huanisizá'''.|Reîte. | |'''Huanisizá'''.|Reîte. | ||
|'''Nahazá'''.|Llorá. | |'''Nahazá'''.|Llorá. | ||
| − | |''' | + | |'''Firinxezá'''.|Amarrá. |
| − | |''' | + | |'''Baxumpezá'''.|Desatá. |
|'''Kanszozá'''.|Derribá. | |'''Kanszozá'''.|Derribá. | ||
|'''Sunâzá'''.|Preguntá. | |'''Sunâzá'''.|Preguntá. | ||
|'''Chisizá'''.|Oriná. | |'''Chisizá'''.|Oriná. | ||
| − | |''' | + | |'''Umicuezá'''.|Arrancá. |
|'''Mintizá'''.|Estirá. | |'''Mintizá'''.|Estirá. | ||
|'''Fintozá'''.|Cortá. | |'''Fintozá'''.|Cortá. | ||
|'''Miñazá'''.|Pedî. | |'''Miñazá'''.|Pedî. | ||
|'''Huasuchazá'''.|Brincá. | |'''Huasuchazá'''.|Brincá. | ||
| − | |''' | + | |'''Guacaquazá'''.|Caête. |
|'''Guacundizá'''.|Abrazâme. | |'''Guacundizá'''.|Abrazâme. | ||
|'''Sanicazá'''.|Tenê. | |'''Sanicazá'''.|Tenê. | ||
}} | }} | ||
| + | <ref>Sello de la Real Biblioteca</ref> | ||
}} | }} | ||
Revisión actual del 22:52 2 oct 2012
Manuscrito 2912 BPRM/fol 9v
| fol 9r << Anterior | Manuscrito 2912 BPRM | Siguiente >> fol 10r |
|
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| fol 9r << Anterior | Manuscrito 2912 BPRM | Siguiente >> fol 10r |
Referencias
- ↑ Sello de la Real Biblioteca
