De Colección Mutis
(Manuscrito) |
(Manuscrito *** existing text overwritten ***) |
||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
{{cuadricula | {{cuadricula | ||
| − | |Leon.|'''Asturi dacamtue, ô Dion.''' | + | |Leon.|'''Asturi dacamtue''', ô '''Dion.''' |
|Oso.|'''Jarcuri.''' | |Oso.|'''Jarcuri.''' | ||
|Lobo.|'''Catapenx.''' | |Lobo.|'''Catapenx.''' | ||
| − | |Zorra.|'''Dacob, ô Ducu.''' | + | |Zorra.|'''Dacob''', ô '''Ducu.''' |
|Liebre.|'''Catapenx.''' | |Liebre.|'''Catapenx.''' | ||
| − | |Raton.|'''Sá, ô Fá.''' | + | |Raton.|'''Sá''', ô '''Fá.''' |
| − | |Gallina.|'''Quacarpa, ô Carpa.''' | + | |Gallina.|'''Quacarpa''', ô '''Carpa.''' |
| − | |Gallo.|'''Quacarpa, ô Dauircucarpa.''' | + | |Gallo.|'''Quacarpa''', ô '''Dauircucarpa.''' |
|Ganso.| | |Ganso.| | ||
| − | |Pato.|'''Pes, ô Aspefú.''' | + | |Pato.|'''Pes''', ô '''Aspefú.''' |
| − | |Pichon.|'''Cuipu, ô Taguantà Capù''' | + | |Pichon.|'''Cuipu''', ô '''Taguantà Capù''' |
|Aguila.|'''Taquipe ausqueri.''' | |Aguila.|'''Taquipe ausqueri.''' | ||
|Cuervo.| | |Cuervo.| | ||
|Codornìz.| | |Codornìz.| | ||
| − | |Páxaro.|'''Camquie, ô Camuguir.''' | + | |Páxaro.|'''Camquie''', ô '''Camuguir.''' |
|Gorrion.| | |Gorrion.| | ||
|Golondrina.|'''Tacatirjue'''. | |Golondrina.|'''Tacatirjue'''. | ||
|Pluma.|'''Quiastajan.''' | |Pluma.|'''Quiastajan.''' | ||
|Huevo.|'''Tinue.''' | |Huevo.|'''Tinue.''' | ||
| − | |Nido.|'''Tajú, ô Tajuer.}} | + | |Nido.|'''Tajú''', ô '''Tajuer.}} |
{{der|Pas-}} | {{der|Pas-}} | ||
}} | }} | ||
Revisión actual del 14:38 16 feb 2013
Manuscrito 2917 BPRM/fol 10r
| fol 9v << Anterior | Manuscrito 2917 BPRM | Siguiente >> fol 10v |
|
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10
Pas-
|
| fol 9v << Anterior | Manuscrito 2917 BPRM | Siguiente >> fol 10v |
