De Colección Mutis
(Manuscrito) |
(Manuscrito *** existing text overwritten ***) |
||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
{{cuadricula | {{cuadricula | ||
| − | |Cebolla.|'''Dauscu, ô Chapachin.''' | + | |Cebolla.|'''Dauscu''', ô '''Chapachin.''' |
|Nuez.| | |Nuez.| | ||
|Manzana.| | |Manzana.| | ||
| Línea 17: | Línea 17: | ||
|Viña.| | |Viña.| | ||
|Llanura.| | |Llanura.| | ||
| − | |Campo.|'''Maq, ô Pixmatà.''' | + | |Campo.|'''Maq''', ô '''Pixmatà.''' |
| − | |Sembrar.|'''Tajon, ô Taum.''' | + | |Sembrar.|'''Tajon''', ô '''Taum.''' |
|Trigo (en general)| | |Trigo (en general)| | ||
|Centeno.| | |Centeno.| | ||
| Línea 26: | Línea 26: | ||
|Guisantes.| | |Guisantes.| | ||
|Animal.| | |Animal.| | ||
| − | |Pescado.|'''Daquay, ô Dupaque.''' | + | |Pescado.|'''Daquay''', ô '''Dupaque.''' |
|Ballena.| | |Ballena.| | ||
|Cangrejo.|'''Chause.''' | |Cangrejo.|'''Chause.''' | ||
|Serpiente.|'''Chuen.''' | |Serpiente.|'''Chuen.''' | ||
| − | |Rana.|'''Jupi, ô Pupi.'''}} | + | |Rana.|'''Jupi''', ô '''Pupi.'''}} |
{{der|Gu-}} | {{der|Gu-}} | ||
}} | }} | ||
Revisión actual del 14:38 16 feb 2013
Manuscrito 2917 BPRM/fol 9r
| fol 8v << Anterior | Manuscrito 2917 BPRM | Siguiente >> fol 9v |
|
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9
Gu-
|
| fol 8v << Anterior | Manuscrito 2917 BPRM | Siguiente >> fol 9v |
