De Colección Mutis
Revisión del 22:17 23 mar 2013 de Diegomez (discusión | contribuciones) (Automated import of articles)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar a: navegación, buscar

Manuscrito 2919 BPRM/fol 14r

fol 13v << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 14v

Trascripción

26
Tecó quaá hareỹ,
mboe.
Enseñar al q.e no

sabe,

2 Ymômocôî hába

Ytecó guaá ỹmbae-
upé
hecorâbgatumôm

beú.
2 La Segunda,

dar buen conse-
jo.
Al q.e lo ha me-
nester.

3 Ymômbo apĩ ha-

ba
Tecó abĩhara, apen-

gog.
3 La Tercera,


corregir al q.e ye-
rra.

4 Ymô irûndĩ haba

Poromômarâ haru-

pe, ñỹrô.
4 La Quarta,

perdonar las inju-
riaʃ.

5 Ymô cinco hába

Yñêmômbîá bae,

môecâî.
5 La Quinta,

Consolar al tris-
te.

6 Ymô Seis hába

ñânderapi chára
Necomârâ rôôcan-

ga.
6 La Sexta,

sufrir con pacien-
cia. las flaquezas de

nuestroʃ proximoʃ
fol 13v << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 14v

Referencias