Colección Mutis

Revisión actual del 19:21 4 feb 2020

fol 14v << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 15v

Trascripción

28

Cosiete angai pá rupiara. Siete Virtudes oicó	Contra estoʃ siete. vicioʃ. Ay Siete Virtudeʃ.
1 Yỹĩpĩ nacó, ñemboete rupiâra; ñêmômirî'.	1 La Primera humildad contra Sobervia.
2 Ymô mocôîndá- ba Tacateỹ rupiara; Mboyaîcatú.	2 La Segunda largeza contra avaricia.
3 Ymômboapĩ há ba Tecóçânda hé rupiâ ra. Cândaherecorí apĩ- cabĩreỹ.	3 La Tercera, Castidad, Contra luxuria.
4 Ymôŷ rundĩ ha- ba, ñêmôỹ rôaĩrupia: Toôcôínga.	4 La Quarta, Paciencia, contra Ira.
5 Ymô cinco hába Nandetei carú ru- piâ.	5 La Quinta Templanza.

fol 14v << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 15v

@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 |3 '''Ymômboapĩ  há'''<br>
 '''ba'''<br>
-'''Tecóg̃ânda hé rupiâ'''<br>
+'''Tecóçânda hé rupiâ'''<br>
 '''ra.'''<br>
 '''Cândaherecorí apĩ-'''<br>