De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
 
(No se muestra una edición intermedia de otro usuario)
Línea 13: Línea 13:
 
samiento, y principalm.<sup>te</sup> qualquier pen-<br>
 
samiento, y principalm.<sup>te</sup> qualquier pen-<br>
 
samiento malo.<br>
 
samiento malo.<br>
{{der|No coma, ni beva des-}}<br>
+
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;No coma, ni beva des-<br>
 
de media noche antes de Comulgar, y <br>
 
de media noche antes de Comulgar, y <br>
 
si se ha olvidado de algun peccado, confi-<br>
 
si se ha olvidado de algun peccado, confi-<br>
Línea 23: Línea 23:
 
corazon, tu Señor eres mi Dios, y yo<br>
 
corazon, tu Señor eres mi Dios, y yo<br>
 
soy tu Criatura, tu mi Señor, y yo<br>
 
soy tu Criatura, tu mi Señor, y yo<br>
tu pobre siervo. Tu eres Criador de <br>>
+
tu pobre siervo. Tu eres Criador de <br>
 
todas las Cosas, yo una vil hechura<br>
 
todas las Cosas, yo una vil hechura<br>
 
tuya. Tu aunq.<sup>e</sup> eres hombre, eres ver[-]<br>
 
tuya. Tu aunq.<sup>e</sup> eres hombre, eres ver[-]<br>

Revisión actual del 13:17 15 abr 2013

Manuscrito 2919 BPRM/fol 65r

fol 64v << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 65v

Trascripción

[1027]

Y despues, q.e dispierte, lo primero, en q.e se em-
plee, sea en deceo de recibir al Señor, de-
sechando con todo cuydado todo otro pen-
samiento, y principalm.te qualquier pen-
samiento malo.
                        No coma, ni beva des-
de media noche antes de Comulgar, y
si se ha olvidado de algun peccado, confi-
eseselo, y Comulgue. Despues de la comu-
nion no masque la hostia, sino tragela,
metiendola en su Corazon, diciendole de
esta manera: Seas Señor muy bien-
venido a mi alma, Señor, Dios de mi
corazon, tu Señor eres mi Dios, y yo
soy tu Criatura, tu mi Señor, y yo
tu pobre siervo. Tu eres Criador de
todas las Cosas, yo una vil hechura
tuya. Tu aunq.e eres hombre, eres ver[-]
daderamente Dios. Tu eres mi Rede[-]
mptor, y yo el q.e te offendi. Y por eso

128
fol 64v << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 65v

Referencias