De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
(Automated import of articles)
 
 
Línea 10: Línea 10:
 
{{cuadricula
 
{{cuadricula
 
|'''Ymboseis haba nde'''<br>
 
|'''Ymboseis haba nde'''<br>
'''reye g̃areco ambuei'''<br>
+
'''reye çareco ambuei'''<br>
 
'''che nde menda ha,''' <br>
 
'''che nde menda ha,''' <br>
 
'''gueỹ rehene,'''<br>
 
'''gueỹ rehene,'''<br>

Revisión actual del 19:16 4 feb 2020

Manuscrito 2919 BPRM/fol 7r

fol 6v << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 7v

Trascripción

12
Ymboseis haba nde

reye çareco ambuei
che nde menda ha,
gueỹ rehene,
Ymbosiete haba, nde
remonday chene,
Ymbo ocho haba.
ndemopuâŷ che,
yapura, nderapi
chararehene.
Ymo nuebe haba,
ndere ñemombo
tay chene, nde
menda haguere
ỹ rehene.
Ymon dies haba
ndere ñemombo-
tay chenderapi
chara mbae mo
rehene,

El Sexto,

no fornicaraʃ.


El Septimo,
no hurtaraʃ.
El Octavo,
no levantaraʃ
falsso testimonio,
ni mentiras.
El Noveno, no
desearas la mu-
ger de tu proxi-
mo.

El Decimo,
no codiciaras

las cosaʃ agenaʃ.
fol 6v << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 7v

Referencias