De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con '{{trascripcion 2922 |seccion = |anterior = fol 38v |siguiente = fol 39v |foto = |texto = {{der|58}} <center><h2>Confesonario en la Lengua Mosca chibcha. <br>Preguntas antes...')
 
Línea 13: Línea 13:
 
<h2>Español</h2>
 
<h2>Español</h2>
 
<br>
 
<br>
P.  1...Dios te gue, quieres te confesar?
+
P.  1...Dios te gue<ref>Revisar. Podría ser "gu[í]e" ó "gûe".</ref>, quieres te confesar?
 
<br>
 
<br>
 
P.  2...Eres christiano bautizado?.....
 
P.  2...Eres christiano bautizado?.....

Revisión del 00:26 21 abr 2010

Manuscrito 2922 BPRM/fol 58r

fol 38v << Anterior   | Manuscrito 2922 BPRM |   Siguiente >> fol 39v

Trascripción

58

Confesonario en la Lengua Mosca chibcha.
Preguntas antes de la Confesion

Español


P. 1...Dios te gue[1] , quieres te confesar?
P. 2...Eres christiano bautizado?.....
P. 3....Quien te bautizo, adonde, y como?.
P. 4....Sabes la Doctrina christiana?...
P. 5.....Di el Padre nro, Ave María y
 Credo


Mosco

fol 38v << Anterior   | Manuscrito 2922 BPRM |   Siguiente >> fol 39v

Referencias

  1. Revisar. Podría ser "gu[í]e" ó "gûe".