Colección Mutis

Revisión del 04:13 21 feb 2012

Manuscrito 2925 BPRM/fol 11v

fol 4v << Anterior | Manuscrito 2925 BPRM | Siguiente >> fol 5v

Trascripción

Danos tambien tu gracia- - - - - - - - - - -
paramas mās almas- - - - - - - - - - -
y el alimento p^a. nro cuerpo- - - - -
no te enojes contra nosotros- - - - - - - - -

por mās culpas,- - - - - - - - - - -
pues nosotros no estamos enojados- - - - - - -
con los q^e nos miran mal.- - - - -
Defiendenos- - - - - - - - - - -
Del demonio nro enemigo- - - - - - - - - - -
y aiudanos siempre- - - - - - - - - - -
para no hacer cosa mala.- - - - - - - - - - -
Amen Jesus- - - - - - - - - - -
La Ave María.- - - - - - - - - - -
Dios te salve Maria.- - - - - - - - - - -
Dios te salve Maria- - - - - - - - - - -
Llena estais de gracia- - - - - - - - - - -
Dios está con tigo- - - - - - - - - - -
Sois la mas buena- - - - - - - - - - -
de todas las mugeres- - - - - - - - - - -
Y es tambien bueno- - - - - - - - - - -
Tu Hijo Jesu-Chisto.- - - - - - - - - - -
Santa Maria- - - - - - - - - - -
y Madre de Dios- - - - - - - - - - -
por nosotros q^e. somos malos- - - -
y acompañanos tambien- - - - - - - - - - -
q^do. nos estamos muriendo- - - - -
Amen Jesus.- - - - - - - - - - -
El Credo.- - - - - - - - - - -
Yo digo q^e es verdad- - - - - - - -

fol 4v << Anterior | Manuscrito 2925 BPRM | Siguiente >> fol 5v

Referencias

}}

@@ Línea 40: / Línea 40: @@
 '''nanacatuia iuiisa'''-<br>
 '''Sintre nanapip'''-<br>
-'''Tuanacrebraichuche namboc'''-<br>
+'''Tuanacrebraichuche namboc'''<br>
-'''nana comno bambôe''',-<br>
+'''nana comno bambôe'''<br>
-'''Nanesca tuanacre brunaba'''-<br>
+'''Nanesca tuanacre brunaba'''<br>
-'''Comno tenech nichtoboor'''.-<br>
+'''Comno tenech nichtoboor'''.<br>
-'''nanasispachstoc'''-<br>
+'''nanasispachstoc'''<br>
-'''Demonio nana iucurl'''-<br>
+'''Demonio nana iucurl'''<br>
-'''Sarucam nona iapissontoc'''-<br>
+'''Sarucam nona iapissontoc'''<br>
-'''camnoba iquer rorisa'''.-<br>
+'''camnoba iquer rorisa'''.<br>
 <u>Amen Jesus.</u><br>
 <u>La Ave Maria.</u><br>
 Dios tè salve Maria-<br>
 Tu cama gracia cano-<br>
-'''Atianto amucreno'''-<br>
+'''Atianto amucreno'''<br>
-'''Iano cuenca Amoro'''-<br>
+'''Iano cuenca Amoro'''<br>
-'''Treb- Orisa'''-<br>
+'''Treb- Orisa'''<br>
-'''Cruencroba'''-<br>
+'''Cruencroba'''<br>
-'''Amombroêr'''-<br>
+'''Amombroêr'''<br>
-'''Santaimaria'''-<br>
+'''Santaimaria'''<br>
-'''Antintosnan'''-<br>
+'''Antintosnan'''<br>
-'''Aminstesecaco Atiantona'''-<br>
+'''Aminstesecaco Atiantona'''<br>
-'''nana iembroto crairanto'''-<br>
+'''nana iembroto crairanto'''<br>
-'''nana sapison torba'''-<br>
+'''nana sapison torba'''<br>
-'''nana ecapia'''.-<br>
+'''nana ecapia'''.<br>
 <u> Amen Jesus.</u><br>
 <u>El Credo.</u><br>