De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
Línea 29: Línea 29:
 
|Baca (Vaca)|'''Patiy'''.
 
|Baca (Vaca)|'''Patiy'''.
 
|Bocachico|'''Bagua'''.
 
|Bocachico|'''Bagua'''.
|Bagre. Rampuche|'''Curiy'''.
+
|Bagre. Rampuche.|'''Curiy'''.
 
|Batata|'''Bee'''.
 
|Batata|'''Bee'''.
 
|Bala de fusil|'''Porapuity'''.
 
|Bala de fusil|'''Porapuity'''.

Revisión del 15:13 19 sep 2012

Manuscrito 2925 BPRM/fol 5v

fol 1v << Anterior   | Manuscrito 2925 BPRM |   Siguiente >> fol 2v

Trascripción

Acabarse chiquira
Abrazarse Dacasa.
Aprender Pancariza.
Anochecer Siona as.
Aver q.e dais Abá.
Augeta pez Tibi.
Agengibre Duruci.
Acostarse Cabará.
Asar al fuego Diosá.
Amolar Autusa, atubuey.




Boca Cajú.
Barba Caan.
Barriga Ysi.
Brazo Pisá.
Benado. (Venado) Tictaba
Baca (Vaca) Patiy.
Bocachico Bagua.
Bagre. Rampuche. Curiy.
Batata Bee.
Bala de fusil Porapuity.
Biento (Viento) Sabá.
Bamos (vamos) andando Coicapirairá.
Benir (venir) Abainé.
Beber agua Simbasarua.
Ben (ven) aca Cuanazá.
Berano (verano) Asopoarirá.
Bailar Asicaina.
Bejuco Beta.
Berada tecá.
fol 1v << Anterior   | Manuscrito 2925 BPRM |   Siguiente >> fol 2v

Referencias