Colección Mutis

Revisión del 02:33 1 mar 2012

Manuscrito 2926 BPRM/fol 15v

fol 4v << Anterior | Manuscrito 2925 BPRM | Siguiente >> fol 5v

Trascripción

que tu nombre bueno- - - - - - - -
todos digamos que es santo- - - - -
danos el cielo- - - - - - - - - - -
para estar spre en él,- - - - - - -
y hagamos nosotros- - - - - - - - -
todo lo q^e. mandas- - -
como lo hacen aquellos- - - - - - -
que están en el cielo- - - - - - -
Danos tambien tu gracia- - - - - - - -
paramas mās almas- - - - - - - - - - -
y el alimento p^a. nro cuerpo- - - - -
no te enojes contra nosotros- - - - -
por mās culpas,- - - - - - - - - - -
pues nosotros no estamos enojados- - -
con los q^e nos miran mal.- - -
Defiendenos- - - - - - - - - - -
Del demonio nro enemigo- - - - - - - -
y aiudanos siempre- - - - - - - - - - -
para no hacer cosa mala.- - - - - - - -
Amen Jesus- - - - - - - - - - -
La Ave María.- - - - - - - - - - -
Dios te salve Maria- - - - - - - - - - -

amoizset cruenca
trepuerat tca arte santo ptecana
nanas tutoc ocaco
Saruca ipo huica
nancas quersiina
Trebamora enquerbor
acta ezquernebona
aiosca naba ocapoc
Nanas tuturba amogracia roca-
nanacatuia iuiisa-
Sintre nanapip-
Tuanacrebraichuche namboc-
nana comno bambôe-
Nanesca tuanacre brunaba-
Comno tenech nichtoboor.-
nanasispachstoc-
Demonio nana iucurl-
Sarucam nona iapissontoc-
camnoba iquer rorisa.-
Amen Jesus.
La Ave Maria.
Dios tè salve Maria-

fol 4v << Anterior | Manuscrito 2925 BPRM | Siguiente >> fol 5v

Referencias

@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 como lo hacen aquellos- - - - - - -<br>
 que están en el cielo- - - - - - - <br>
+Danos tambien tu gracia- - - - - - - - <br>
+paramas mās almas- - - - - - - - - - -<br>
+y el alimento p<sup>a</sup>. nro cuerpo- - - - -<br>
+no te enojes contra nosotros- - - - - <br>
+por mās culpas,- - - - - - - - - - -<br>
+pues nosotros no estamos enojados- - - <br>
+con los q<sup>e</sup> nos miran mal.- - - <br>
+Defiendenos- - - - - - - - - - -<br>
+Del demonio nro enemigo- - - - - - - -<br>
+y aiudanos siempre- - - - - - - - - - -<br>
+para no hacer cosa mala.- - - - - - - -<br>
+<u>Amen Jesus</u>- - - - - - - - - - -<br>
+<u>La Ave María.</u>- - - - - - - - - - -<br>
+Dios te salve Maria- - - - - - - - - - -<br>
 |
 '''amoizset cruenca'''<br>
@@ Línea 23: / Línea 37: @@
 '''acta ezquernebona'''<br>
 '''aiosca naba ocapoc'''<br>
+'''Nanas tuturba amogracia roca'''-<br>
+'''nanacatuia iuiisa'''-<br>
+'''Sintre nanapip'''-<br>
+'''Tuanacrebraichuche namboc'''-<br>
+'''nana comno bambôe'''-<br>
+'''Nanesca tuanacre brunaba'''-<br>
+'''Comno tenech nichtoboor'''.-<br>
+'''nanasispachstoc'''-<br>
+'''Demonio nana iucurl'''-<br>
+'''Sarucam nona iapissontoc'''-<br>
+'''camnoba iquer rorisa'''.-<br>
+<u>Amen Jesus.</u><br>
+<u>La Ave Maria.</u><br>
+Dios tè salve Maria-<br>
 }}
 }}