BNC/Raro Manuscrito 122/fol 55r

BNC/Raro Manuscrito 122/fol 55r

Trascripción

Imagen

52 P. Tinque ñacaysee mueguere yabesique aquero? Lo que otro ha hurtado has eʃcondido en tu cassa? P. ñacaysee Jaaponze paysiqueni coyo[-] sique aquero? al que tuvo la hazi[-] enda que tu hurtaste, le has buelto, o res[-] tituido? Octavo Mandam.to P. Canreba mansi mayto, Jucha peo[-] huaqueni guacharoisique aquero? No sabiendo que era verdad, al pobre que no tenia culpa, en vano le acha casteis? P. Guacha Coquesique aquero? minti endo has hablado de otros aveis mentido en vano, o yanga? P. Coqueni painbicasique aquero? min[-] tiendo aveis hablado de otro? [P. G]uaçha mansi mayto bicasêe cuina caricoana cohoni acamayxi Y