| [1] [Saldré mañana a media n]oche. |
Imaÿti narute.
|
| [Ven en la tar]de[2] . |
Anacaÿca nau.
|
| [Al oscurecer ven conm]igo |
Maÿmamu nau.
|
| [Marcharé al amanecer] |
Jocoÿe naribá
|
| [Cristo fue pichón] |
Quiri mucu mucu.
|
| [Media noche] |
Imaÿte.
|
| Labranza |
Daÿcaba.
|
| Muchacha |
Noboto.
|
| Muchacho |
Nibbu zanaca.
|
| Este esta muchacha |
Nibura tirazanaca.
|
| No esta muchacho |
Anibaca.
|
| Vengan todas las mucha[c]has |
Nau quoquotica nebutíma.
|
| Vengan todos los Varones |
Nau nemo quoquótica.
|
| Vengan toda la Gente |
Nau tamate quoquotíca
nau quotí.
|
| Vengan todas la mugeres. |
Nau quoquotica tira non quóti
|
| Hagan labranza todos |
Quoquotica aÿcaba nonaquotí
|
| Este, ó aquel esta ladron |
Majoite Cunari baÿa[3] .
|
| Que quieres? |
Bitiji obonoa.
|
| Toma |
Tamaja Najuru igi.
|
| Porq.e lloras |
Catticá unaÿa
|
| Padre |
Bare v.l Dima.
|
| Madre |
Daní-
|
| Hijo |
Maÿca.
|
| Hija |
Maÿca tíra.
|
| Hermano chiquito |
Dacobo saníca.
|
| Hermano Maÿor |
Dacobo.
|
| Hermana chiquita |
Dacuÿ Saníca
|
| Tio |
Daqui.
|
