Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2911 BPRM/fol 6r»
De Colección Mutis
| Línea 20: | Línea 20: | ||
|'''Cohagea juatuxa'''|Anda derecho. | |'''Cohagea juatuxa'''|Anda derecho. | ||
|'''Cohagea andagu'''.|Anda presto. | |'''Cohagea andagu'''.|Anda presto. | ||
| − | |'''Hihiza nazan canquinihi'''|Porque no | + | |'''Hihiza nazan canquinihi''' <nowiki>=</nowiki>|Porque no avisaste? |
|'''Quanarancaha ñayaqui'''-<br> | |'''Quanarancaha ñayaqui'''-<br> | ||
'''hizihi'''|Cuentame tus trabajos. | '''hizihi'''|Cuentame tus trabajos. | ||
| Línea 26: | Línea 26: | ||
|'''Quaquaha'''.|Anda, pelea. | |'''Quaquaha'''.|Anda, pelea. | ||
|'''Niquaquaha'''.|No peleis. | |'''Niquaquaha'''.|No peleis. | ||
| − | |'''Chihi | + | |'''Chihi jañuguahi ychuaha'''.|Hazte mi amigo. |
|'''Ypchize canahá quine?'''|Que has traido? | |'''Ypchize canahá quine?'''|Que has traido? | ||
|'''Ychuize camine'''.|Que quieres? | |'''Ychuize camine'''.|Que quieres? | ||
Revisión del 02:46 4 oct 2012
Manuscrito 2911 BPRM/fol 6r
| fol 5v << Anterior | Manuscrito 2911 BPRM | Siguiente >> fol 6v |
|
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6.
|
| fol 5v << Anterior | Manuscrito 2911 BPRM | Siguiente >> fol 6v |
