Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2926 BPRM/fol 13v»
De Colección Mutis
| Línea 5: | Línea 5: | ||
|foto = | |foto = | ||
|texto = | |texto = | ||
| − | {{ | + | {{cuadricula |
| − | Ser el | + | |Ser el medío dia. |'''Baricariyoná'''. |
| − | + | |Sentarse. |'''Aracainoná'''. | |
| − | + | |Sangre. |'''Avi'''. | |
| − | + | |Serrania, ō Peñasco. |'''Quierera'''. | |
| − | + | |Soplar candela. |'''Eretebueira'''. | |
| − | + | |Saliva. |'''Cuructuú'''. | |
| − | + | |Sueño. |'''Cabocuairá'''. | |
| − | + | |Salir caminando. |'''Dione coicá'''. | |
| − | + | |Sarna. |'''Arepoeẏrè''' | |
| − | + | |Sedro (cedro). |'''Daybá'''. | |
| − | + | |Sebo de Vela. |'''Batitoto'''. | |
| − | + | |Seja.|'''Maapá'''. | |
| − | + | |Sentarse. |'''Asezá'''.}} | |
| − | | | + | {{hr|70}} |
| − | ''' | + | {{cuadricula |
| − | '''Aracainoná'''. | + | |Talon.|'''Dacteè'''. |
| − | '''Avi'''. | + | |Toruno pez. |'''Tungá'''. |
| − | '''Quierera'''. | + | |Tabaco. |'''Doo'''. |
| − | '''Eretebueira'''. | + | |Toda cosa vieja. |'''Sebeturé'''. |
| − | '''Cuructuú'''. | + | |Tigre. |'''Daabá'''. |
| − | '''Cabocuairá'''. | + | |Toda ropa. |'''Doberotu'''. |
| − | '''Dione | + | |Tierra. |'''Ynstauná'''. |
| − | ''' | + | |Tener frio.|'''Tico vniona'''.}} |
| − | '''Daybá'''. | ||
| − | '''Batitoto'''. | ||
| − | '''Maapá'''. | ||
| − | '''Asezá'''. | ||
| − | }} | ||
| − | {{hr| | ||
| − | {{ | ||
| − | Talon. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | | | ||
| − | '''Dacteè'''. | ||
| − | '''Tungá'''. | ||
| − | '''Doo'''. | ||
| − | '''Sebeturé'''. | ||
| − | '''Daabá'''. | ||
| − | '''Doberotu'''. | ||
| − | '''Ynstauná'''. | ||
| − | '''Tico | ||
| − | }} | ||
}} | }} | ||
Revisión del 06:33 8 nov 2012
Manuscrito 2926 BPRM/fol 13v
| fol 13r << Anterior | Manuscrito 2926 BPRM | Siguiente >> fol 14r |
|
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| fol 13r << Anterior | Manuscrito 2926 BPRM | Siguiente >> fol 14r |
