Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2911 BPRM/fol 13v»
De Colección Mutis
| (No se muestran 5 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|texto = | |texto = | ||
{{cuadricula | {{cuadricula | ||
| − | |'''Rínga rajeari fizincahá'''.<br> | + | |{{cor|20}}'''Rínga rajeari fizincahá'''.<br> |
| − | {{lat|l.}} '''rajibi jizincaha'''| | + | {{lat|l.}} '''rajibi jizincaha'''| Yo no sé nadar. |
|'''Rica Kazaxihi'''|Tu llevastes. | |'''Rica Kazaxihi'''|Tu llevastes. | ||
|'''Nszazi raguayani xin'''-<br> | |'''Nszazi raguayani xin'''-<br> | ||
| Línea 22: | Línea 22: | ||
|'''Ringa bajo hachi'''.|Yo estoy cansado. | |'''Ringa bajo hachi'''.|Yo estoy cansado. | ||
|'''Canoza bujucá'''.|Amuela la hacha. | |'''Canoza bujucá'''.|Amuela la hacha. | ||
| − | |''' | + | |'''Quani{{t_i|#}}gua jea guajixi'''.|Hazme una olla. |
|'''Nazin quancahá'''.|No sé hacer. | |'''Nazin quancahá'''.|No sé hacer. | ||
|'''Ringa pacahá'''.|Yo no tengo casa. | |'''Ringa pacahá'''.|Yo no tengo casa. | ||
Revisión actual - 23:05 10 nov 2012
Manuscrito 2911 BPRM/fol 13v
| fol 13r << Anterior | Manuscrito 2911 BPRM | |
|
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| fol 13r << Anterior | Manuscrito 2911 BPRM | |
