Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 36r»
De Colección Mutis
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|anterior = fol 35v | |anterior = fol 35v | ||
|siguiente = fol 36v | |siguiente = fol 36v | ||
| − | |foto = | + | |foto = |
|texto = | |texto = | ||
| Línea 35: | Línea 35: | ||
Creer. Dicese por el V.<sup>o</sup> '''Zegusqua''', y la cosa creida<br> | Creer. Dicese por el V.<sup>o</sup> '''Zegusqua''', y la cosa creida<br> | ||
ha de ser nombre, o participio con una <u>C</u> al fin.<br> | ha de ser nombre, o participio con una <u>C</u> al fin.<br> | ||
| − | {{lat|vg.}} Crei, que era Pedro. '''Pedroque''' '''zeguquy'''. Crei, | + | {{lat|vg.}} Crei, que era Pedro. '''Pedroque''' '''zeguquy'''. Crei, ʠ<br> |
avias ydo '''masaiaque zeguquy'''.<br> | avias ydo '''masaiaque zeguquy'''.<br> | ||
Para decir, que se creen las cosas de fe, se puede aña-<br> | Para decir, que se creen las cosas de fe, se puede aña-<br> | ||
Revisión actual - 16:12 12 mar 2013
Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 36r
| fol 35v << Anterior | Manuscrito 2922 BPRM | Siguiente >> fol 36v |
|
Trascripción |
|
36.
Cosa de el campo. muyquysaguecua. |
| fol 35v << Anterior | Manuscrito 2922 BPRM | Siguiente >> fol 36v |
