Herramientas personales

Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2919 BPRM/fol 35v»

De Colección Mutis

Saltar a: navegación, buscar
(Automated import of articles)
 
Línea 21: Línea 21:
 
'''haguama.'''<br>
 
'''haguama.'''<br>
  
−
<center><h3>Delos Quatro Vltimo.<sup>s</sup><br>
+
<center><h3>De los Quatro Vltimo.<sup>s</sup><br>
 
mandamiento.<sup>s</sup></h3></center>
 
mandamiento.<sup>s</sup></h3></center>
  

Revisión del 15:33 24 mar 2013

Manuscrito 2919 BPRM/fol 35v

fol 35r << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 36r

Trascripción

[69]

Ymboseis ha poroquayta pĩpe ñan-
de yo quay, ō pa angay pa te tĩ-
ro, yurupochĩbay, coterâ ñomo-
nge tabay, yeg̃aereco pochĩ, tambiu
porâ, coterâ ñemonde porayea ho-
g̃e. hegui; ñande ye pea hagua ma-
rehe; por que ñandereteniâ Tu-
pâ espiritu Santo marangatu ro
gaeterâmo oyco haeharehe naỹ
ñanrūaỹ ñande ñemonde para ye
robiari yeahog̃epĩpe; ñandereco
haguama.

De los Quatro Vltimo.s
mandamiento.s

Ymbosiete ha poro quayta maranga
tu pĩpe ñande yo quay ñamboyrey
heỹ haguâ ñandera picha rembia
recobae, coterâ ñamomdabo y chug-
ui, ñande biñae nda yay potay-
chemo aypo ñanderapicha ñande

fol 35r << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 36r

Referencias

Obtenido de «https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2919_BPRM/fol_35v&oldid=15514»