Herramientas personales

Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2919 BPRM/fol 48v»

De Colección Mutis

Saltar a: navegación, buscar
(Automated import of articles)
 
Línea 11: Línea 11:
 
|'''Pĩperae?'''|sagrada?
 
|'''Pĩperae?'''|sagrada?
 
|R. '''Tacheruba.'''|R.<sup>ta</sup> Si Padre.
 
|R. '''Tacheruba.'''|R.<sup>ta</sup> Si Padre.
−
|P. '''Aracae rupipa-'''<br>>
+
|P. '''Aracae rupipa-'''<br>
 
'''nga hostia ma'''<br>
 
'''nga hostia ma'''<br>
 
'''rangatupĩpe'''<br>
 
'''rangatupĩpe'''<br>

Revisión del 15:36 24 mar 2013

Manuscrito 2919 BPRM/fol 48v

fol 48r << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 49r

Trascripción

94
Pĩperae? sagrada?
R. Tacheruba. R.ta Si Padre.
P. Aracae rupipa-

nga hostia ma
rangatupĩpe

oy querae?		 P.ta Y quando sepo-

ne en la hostia_
consagrada?

R. Opacatu Pay

Abane Jesu chri-
sto ñe ê guema
rângatu o ha
â mbarupibe
oy que hetehu
guĩ hae y angâ
marangaturehe

be.		 R.ta Despues, q.e el

Sacerdote acaba
de decir las pala[-]
bras de la consa[-]
gracion de ambas
especies, el pan se-
convierte, en el cue[r]-
po, y el Vino en la Sa[-]
ngre de Nrō S.r Je-
su christo.

P. Yahechapipo Tupa

hostia hobag̃apĩpĩpe

rae?		 P.ta Y Vemos a Dios

en la hostia consa-

grada?
fol 48r << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 49r

Referencias

Obtenido de «https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2919_BPRM/fol_48v&oldid=15518»