Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2917 BPRM/fol 14v»
De Colección Mutis
(Manuscrito *** existing text overwritten ***) |
|||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
<center>(26)</center> | <center>(26)</center> | ||
| − | que quieren decir; | + | que quieren decir; ʃin ʃer posible desifrar-<br> |
| − | -los, | + | -los, ʃino a viva voz, ô ellos los <br> |
practican.<br> | practican.<br> | ||
| − | En esta version van algunas<br> | + | En esta version van algunas<br> |
voces duplicadas, esto es, ccomo las tra-<br> | voces duplicadas, esto es, ccomo las tra-<br> | ||
| − | ducen los Guamos de vn Pueblo, y las<br> | + | -ducen los Guamos de vn Pueblo, y las<br> |
| − | de otro: Las primaveras | + | de otro: Las primaveras ʃon del Pueblo <br> |
| − | de Santa Rosa ã las margenes del<br> | + | de {{top|Santa Rosa}} ã las margenes del<br> |
| − | Rio Maspàrro; y las | + | {{top|Rio Maspàrro}}; y las ʃegundas del de<br> |
| − | + | ʃan Josef à las de este {{top|Rio Santo <br> | |
| − | Domingo. | + | Domingo}}. Es quanto hasta ahora hé <br> |
| − | podido conseguir á | + | podido conseguir á fuerza de instancias, &.<sup>a</sup><br> |
<center>FIN</center> | <center>FIN</center> | ||
| − | Copiado ã la letra en Santa Fé de Bo-<br> | + | Copiado ã la letra en {{top|Santa Fé de Bo-<br> |
| − | -gotà Capital de Virreynato de este<br> | + | -gotà}} Capital de Virreynato de este<br> |
Nuevo Reyno de Granada, Hoy Mar-<br> | Nuevo Reyno de Granada, Hoy Mar-<br> | ||
-tes 9. de Diciembre de 1788. por F.X.C.<br> | -tes 9. de Diciembre de 1788. por F.X.C.<br> | ||
Revisión del 04:11 5 abr 2013
Manuscrito 2917 BPRM/fol 14v
| fol 14r << Anterior | Manuscrito 2917 BPRM | |
|
Trascripción |
|
que quieren decir; ʃin ʃer posible desifrar- Copiado ã la letra en Santa Fé de Bo- |
| fol 14r << Anterior | Manuscrito 2917 BPRM | |
Referencias
- ↑ Sello de la Real Biblioteca [RB].
