BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 98r

BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 98r

Trascripción

Imagen

98 guepqua, así de los demas verbos = Peʃarme de alguna Coʃa = chahacatyzynsuca L, zpquyquycatyzynsuca, L, zpquyquyzatynsu˰ca Peʃar en balança = zeguaesuca = Peʃar la carga = afi hizansuca = Peʃarme la Carga = chahas afihizansuca = Peʃada coʃa = afi hizan mague, L, fihizco = Peʃcado = gua = Peʃcador = gua magusca = Peʃcar = gua zbgusqua = Peʃcoçon dar = agy quihichac zeguitysuca = Peʃcueço = gy, L, gyquyn = Peʃquería = chupqua = Peſtañaʃ = upquaga = Peſtilençia = quyca = Peſtilençia uenìr = quyca zabsoque, l, quycazamas [-] qua = Peſtilençía dar sobre nosotros = quycazchahas amuysqua = Peine = cuza = Peínar = cuhuza bohoza zye guas btasqua = Picarme El aue, o animalexo = chabcasqua Pico de aue = sica = Píe = quihicha = Piedra = hyca = Piedra marmol = faoa = Piedra guixa = tyhua = Piedra Criſtalina = hyca chuhuza = Píerna