Herramientas personales

Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2919 BPRM/fol 7v»

De Colección Mutis

Saltar a: navegación, buscar
 
Línea 16: Línea 16:
 
'''haỹ hu Catune'''<br>
 
'''haỹ hu Catune'''<br>
 
'''tupâ mbae pâbê'''<br>
 
'''tupâ mbae pâbê'''<br>
−
'''ag̃og̃e.'''<br>
+
'''açoçe.'''<br>
 
'''Ymomo côỹ ha, nde'''<br>
 
'''Ymomo côỹ ha, nde'''<br>
 
'''rapichara erehaỹ'''<br>
 
'''rapichara erehaỹ'''<br>

Revisión actual - 19:16 4 feb 2020

Manuscrito 2919 BPRM/fol 7v

fol 7r << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 8r

Trascripción

[13]
Cobaenia Tupa po

roguayta dies bae,
mocoy, y mboyero-
bia pĩrâbete,
Yllĩ pĩramo, ere-
haỹ hu Catune
tupâ mbae pâbê
açoçe.
Ymomo côỹ ha, nde
rapichara erehaỹ
hure, nde yeaỹ hu
rami. Amen Jesuʃ.

 Estos diez man-

damientoʃ se
encierran en
dos, en amar ā
Dioʃ sobre todas
las Cosas,
y a Tu Proximo
como a Ti
mismo.

Amen Jesuʃ.

Los Mandamientoʃ

de la Santa Madre

Yglesia.

Los Mandamientoʃ

de la Santa Madre

Yglesia.
Santa Madre Ygle-

sia ñande quayta
ba cinconanga,
Yllĩpỹramo;
Pehendupa Missa

Son Cinco:

El Primero oir
missa entera

Loʃ domingoʃ, y
fol 7r << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 8r

Referencias

Obtenido de «https://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2919_BPRM/fol_7v&oldid=17968»