Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2919 BPRM/fol 64v»
De Colección Mutis
| Línea 10: | Línea 10: | ||
'''pâ' rára añô' guembi echag aúbâmô'-<br> | '''pâ' rára añô' guembi echag aúbâmô'-<br> | ||
'''toguerecô, temî' mô' ânguê haqueguâ<br> | '''toguerecô, temî' mô' ânguê haqueguâ<br> | ||
| − | '''queguâbo; poro â angai vpé | + | '''queguâbo; poro â angai vpé oapĩçabĩ-'''<br> |
'''reỹmânô' ngatú.'''<br> | '''reỹmânô' ngatú.'''<br> | ||
'''Tocarú ĩmé, toỹú ĩme pĩhayegui-'''<br> | '''Tocarú ĩmé, toỹú ĩme pĩhayegui-'''<br> | ||
'''bê Tûpâ'râ renônde. Hae angaipá apó'''<br> | '''bê Tûpâ'râ renônde. Hae angaipá apó'''<br> | ||
| − | '''cuerî' | + | '''cuerî' heçaraî taguê rey meŕâmô'''<br> |
'''tomômbeú Paí vpé aymboacĩ catúbo.'''<br> | '''tomômbeú Paí vpé aymboacĩ catúbo.'''<br> | ||
'''Coriré to Tûpâ' rá coĩte. Taboé toy-'''<br> | '''Coriré to Tûpâ' rá coĩte. Taboé toy-'''<br> | ||
| − | ''' | + | '''çúú ĩmé, tomôpỹñô'te yguabo, opĩápe'''<br> |
'''henôî' ña ychupê naoyâbo. Aguĩ yebé''' <br> | '''henôî' ña ychupê naoyâbo. Aguĩ yebé''' <br> | ||
'''ereyu cheâ'ngâ pĩpé Tûpâ' cheyârâ,''' <br> | '''ereyu cheâ'ngâ pĩpé Tûpâ' cheyârâ,''' <br> | ||
Revisión actual - 19:44 4 feb 2020
Manuscrito 2919 BPRM/fol 64v
| fol 64r << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 65r |
|
Trascripción |
|
[1026] pâ' rára añô' guembi echag aúbâmô'- |
| fol 64r << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 65r |
