Manuscrito 2922 BPRM/fol 25r

Manuscrito 2922 BPRM/fol 25r

Trascripción

25. Del Primer [I]mperatico. Notas comunes à ambas Conjugaciones. A los Verbos que comienzan por b, y por m despues de la qual se sigue una n, se les quitan las tales letras para que se forme el imperativo. Sacanse los verbos neutros, que estos con= servan la b si la tuvieren; y à la b se les aŋade una a; v.g. btysqua, abtyu canta tu. Y no solo se aŋade esta a, à los verbos neutros quando comienzan por b; sino siempre, aunque comienzan por qualquier otra letra. Algunos imperativos neutros ai irregulares, que no decienden de los verbos, cuya significacion tienen; v.g. siu ve tu sirve para el verbo [I]nasqua, que no tiene otro imperativo. Zomca ven acá sirve para zuhusqua, y para inysqua, que no tienen otros imperativos, sino ese. Sabo aguarda. mehychachy ve tu primero. Ze toma Los verbos que comienzan por m que hiere en vocal, en el imperativo se combierte en B; v.g. Zemashazysuca, (v)ahazu barre tu. Sacanse algunos verbos que la conservan. Zemiusuca por desmenuzar que hace miü. Zemuyngasuca por        que hace muyngao. Zemuyhyzysuca por ensuciar que hace muyhyzu. Yczemuyusuca por apagar la candela ò vela; que hace