Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2926 BPRM/fol 10v»
De Colección Mutis
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|texto = | |texto = | ||
| − | {{ | + | {{cuadricula |
| − | Yuca. | + | |Yuca.|'''Yumen'''. |
| − | + | |Ylo. |'''Carã'''. | |
| − | + | |Yr ál monte á cazar. |'''Tentibeirâ'''. | |
| − | + | |Ycos de los Chinchorros. |'''Bosabu'''.}} | |
| − | | | + | {{hr|70}} |
| − | '''Yumen'''. | ||
| − | '''Carã'''. | ||
| − | '''Tentibeirâ'''. | ||
| − | '''Bosabu'''. | ||
| − | + | {{cuadricula | |
| − | {{ | + | |Jobo. fruta. |'''Barõ'''. |
| − | + | |Juntarse en gremio.|'''Acopere atiricairā'''. | |
| − | Jobo fruta. | + | |Jugar con alegria. |'''Susare ârẽ'''.}} |
| − | + | {{hr|70}} | |
| − | |||
| − | | | ||
| − | '''Barõ'''. | ||
| − | '''Acopere | ||
| − | '''Susare ârẽ'''. | ||
| − | + | {{cuadricula | |
| − | {{ | + | |Leon.|'''Boraabã'''. |
| − | + | |Lloviznar.|'''Dirã'''. | |
| − | Leon. | + | |Roza, ô conuco. |'''Tuba'''. |
| − | + | |La Luna.|'''Tibeīrã'''. | |
| − | + | |La Laguna. |'''Cuctaribinã'''. | |
| − | + | |Levantarse.|'''Peacesã'''. | |
| − | + | |Lengua. |'''Cobên'''. | |
| − | + | |Leche dè pechos.|'''Furirũ'''. | |
| − | + | |Leña. |'''Ca annẽ'''. | |
| − | + | |Limon.|'''Dimoõ'''. | |
| − | + | |Llamar.|'''Ybeusâ'''. | |
| − | + | |Llorar. |'''Corainẽ'''.}} | |
| − | + | {{hr}} | |
| − | |||
| − | | | ||
| − | '''Boraabã'''. | ||
| − | '''Dirã'''. | ||
| − | '''Tuba'''. | ||
| − | ''' | ||
| − | ''' | ||
| − | ''' | ||
| − | ''' | ||
| − | '''Furirũ'''. | ||
| − | '''Ca | ||
| − | '''Dimoõ'''. | ||
| − | ''' | ||
| − | '''Corainẽ'''. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
}} | }} | ||
Revisión actual - 06:28 8 nov 2012
Manuscrito 2926 BPRM/fol 10v
| fol 10r << Anterior | Manuscrito 2926 BPRM | Siguiente >> fol 11r |
|
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| fol 10r << Anterior | Manuscrito 2926 BPRM | Siguiente >> fol 11r |
