Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2919 BPRM/fol 5r»
De Colección Mutis
(Automated import of articles) |
|||
| (No se muestran 2 ediciones intermedias de otro usuario) | |||
| Línea 12: | Línea 12: | ||
'''orebe tupa areya-'''<br> | '''orebe tupa areya-'''<br> | ||
'''ra marangatu,'''<br> | '''ra marangatu,'''<br> | ||
| − | ''' | + | '''Tupâçĩ marangatu'''<br> |
'''orohupitĩ haguâ,''' <br> | '''orohupitĩ haguâ,''' <br> | ||
'''Oreyara Jesu chris'''<br> | '''Oreyara Jesu chris'''<br> | ||
| Línea 19: | Línea 19: | ||
|ruega por nosotroʃ<br> | |ruega por nosotroʃ<br> | ||
Santa Madre de Dios,<br> | Santa Madre de Dios,<br> | ||
| − | + | para q.<sup>e</sup> seamoʃ dignoʃ<br> | |
de loʃ prometimien-<br> | de loʃ prometimien-<br> | ||
toʃ<br> | toʃ<br> | ||
| Línea 36: | Línea 36: | ||
'''San Pedro, hae San''' <br> | '''San Pedro, hae San''' <br> | ||
'''Pabloupeabe, hae-'''<br> | '''Pabloupeabe, hae-'''<br> | ||
| − | '''Santoʃ Opacatu peabe'''| | + | '''Santoʃ Opacatu peabe'''|<br> |
Yo Peccador me con-<br> | Yo Peccador me con-<br> | ||
ffieso a Dioʃ todo po-<br> | ffieso a Dioʃ todo po-<br> | ||
deroso, y a la bien-<br> | deroso, y a la bien-<br> | ||
aventurada, Siem-<br> | aventurada, Siem-<br> | ||
| − | pre Virgen Maria, | + | pre Virgen Maria,<br> |
al bien aventurado<br> | al bien aventurado<br> | ||
San Miguel Archa-<br> | San Miguel Archa-<br> | ||
Revisión actual - 19:14 4 feb 2020
Manuscrito 2919 BPRM/fol 5r
| fol 4v << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 5v |
|
Trascripción | ||||||
|
8
|
| fol 4v << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 5v |
