Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2919 BPRM/fol 58v»
De Colección Mutis
(Automated import of articles) |
|||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
'''Christo rerarehê; Christianoʃ: gue'''<br> | '''Christo rerarehê; Christianoʃ: gue'''<br> | ||
'''râmo, tábo.'''}} | '''râmo, tábo.'''}} | ||
| − | {{cuadricula1|11 Coriré Pai abarê aquỹrî'rî'há-<br> | + | {{cuadricula1|11 '''Coriré Pai abarê aquỹrî'rî'há'''-<br> |
| − | '''pe oñêmog̃aênâ' hostiarehé, caliz-'''<br | + | '''pe oñêmog̃aênâ' hostiarehé, caliz-'''<br> |
'''pĩpé câgûî nô'ngâ: guemî' consagra'''<br> | '''pĩpé câgûî nô'ngâ: guemî' consagra'''<br> | ||
'''gûâmâ. Cóne Jesu christo ñânde'''<br> | '''gûâmâ. Cóne Jesu christo ñânde'''<br> | ||
| Línea 24: | Línea 24: | ||
'''oiquabêê'.'''}} | '''oiquabêê'.'''}} | ||
{{cuadricula1|13 '''Paý oñêmôngĩ'rĩ'rĩ râmô-'''<br> | {{cuadricula1|13 '''Paý oñêmôngĩ'rĩ'rĩ râmô-'''<br> | ||
| − | '''yyĩpĩ oângâpĩpé, T{{t_i|#}}ûpâ'upé ñêmboe'''<br | + | '''yyĩpĩ oângâpĩpé, T{{t_i|#}}ûpâ'upé ñêmboe'''<br> |
'''mbegueh'ape; Jesu christo mbaê, ro-'''}} | '''mbegueh'ape; Jesu christo mbaê, ro-'''}} | ||
}} | }} | ||
Revisión del 15:41 24 mar 2013
Manuscrito 2919 BPRM/fol 58v
| fol 58r << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 59r |
|
Trascripción | |||||
|
[1014]
|
| fol 58r << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 59r |
Referencias
- ↑ Texto tachado e ilegible.
