Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2922 BPRM/fol 34r»
De Colección Mutis
(Página creada con '{{trascripcion 2922 |seccion = |anterior = fol 33v |siguiente = fol 34v |foto = |texto = }}') |
|||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|texto = | |texto = | ||
| + | {{der|34}} | ||
| + | {{column_3| | ||
| + | | | ||
| + | ''Det, comer'' '''inasqua''' <sup>sip</sup> ''semper, cui esto'' <u>'''sienga'''</u>;<br> | ||
| + | ''Atque'' '''zemistysuca, zemucansuca, zemasqua'''<br> | ||
| + | ''Dent'' <u>'''histanynga'''</u>, <u>'''vconynga'''</u>, ''denique'' <u>'''manga'''</u>.<br> | ||
| + | ''Omnibus adjug(e)s, quod habei(t)'' <u>'''monga'''</u>, '''zemosqua'''.<br> | ||
| + | <center><h4>''Primun Supinum''.</h4></center> | ||
| + | ''Prima supina tenes'' <u>'''squa'''</u> ''et'' <u>'''suca'''</u> ''si in'' <u>'''ioa'''</u> ''mutes''.<br> | ||
| + | <center><h4>''Secundum Supinum''.</h4></center> | ||
| + | ''Tumque secunda tenes si quidquid terminet illam''<br> | ||
| + | ''personam tertiam præsentis participij in'' '''ca'''<br> | ||
| + | ''Mutes, ut'' <u>'''quica'''</u>; ''et'' '''guytysuca''' <u>'''guitysuca'''</u><br> | ||
| + | <center><h4>''Participium Secundum futuri''.</h4></center> | ||
| + | ''Denique pro'' <u>'''ga'''</u> <u>'''guepqua'''</u> ''dans formato futurum'';<br> | ||
| + | ''Ut'' <u>'''guytynynguepqua'''</u>..... | ||
| + | |||
| + | | | ||
| + | |||
| + | }} | ||
}} | }} | ||
Revisión del 23:14 22 jul 2010
Manuscrito 2922 BPRM/fol 34r
| fol 33v << Anterior | Manuscrito 2922 BPRM | Siguiente >> fol 34v |
|
Trascripción | |||
|
34
|
| fol 33v << Anterior | Manuscrito 2922 BPRM | Siguiente >> fol 34v |
