Manuscrito 2922 BPRM/fol 4v

Manuscrito 2922 BPRM/fol 4v

Trascripción

Preterito chaquyia, que yo hize ò huve hecho. Futuro chaquinga, que yo hare ò tengo de hacer. Futuro segundo chaquinguepqua, que yo avia ó debia hacer. Supinos [E]l Primero zebquyioa para hacer yo [E]l Segundo quica à hacer Del modo subjuntivo y optativo diremos des= pues dela segunda conjugacion, porque se suple en las dos conjugaciones con las mismas particulas. Segunda Conjugacion en suca Modo indicativo. Presente y preterito imperfecto Zeguytysuca yo azoto ò azotaba. Preterito perfecto zeguyti yo azoté. Futuro Zeguytynynga yo azotaré. [I]mperativo [E]l primero guytu azota tu, guytuua azotad vosotros. [E]l Segundo chaguytysuca estéme yo azotando. Otro segundo chaguytua azote yo. [I]nfinitivo Presente yo que azoto ò azotaba chaguytysuca. Preterito yo el que azoté ó avia azotado chaguytua.