Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2922 BPRM/fol 33v»
De Colección Mutis
| Línea 10: | Línea 10: | ||
''4<sup>a</sup>.Regula''.<br> | ''4<sup>a</sup>.Regula''.<br> | ||
[E]xceptio<br> | [E]xceptio<br> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| | | | ||
''istud ad'' <u>'''ixiquy'''</u> ''aut'' <u>'''bxy'''</u>; ''ad'' <u>'''bquy'''</u> ''reducitur illud''.<br> | ''istud ad'' <u>'''ixiquy'''</u> ''aut'' <u>'''bxy'''</u>; ''ad'' <u>'''bquy'''</u> ''reducitur illud''.<br> | ||
| Línea 41: | Línea 20: | ||
<u>'''Huisca'''</u> '''zebhusqua'''; <u>'''üisca'''</u> '''zemusqua'''; <u>'''guisca'''</u> '''zegusqua'''<br> | <u>'''Huisca'''</u> '''zebhusqua'''; <u>'''üisca'''</u> '''zemusqua'''; <u>'''guisca'''</u> '''zegusqua'''<br> | ||
''Denique'' '''zebcosqua'''<br> | ''Denique'' '''zebcosqua'''<br> | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | }} | ||
<center><h4>''Pro secunda conjugatione''.</h4></center> | <center><h4>''Pro secunda conjugatione''.</h4></center> | ||
| + | {{column_3| | ||
| + | 1<sup>a</sup>.Regula''.<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | 2<sup>a</sup>.Regula''.<br> | ||
| + | | | ||
''Verborum præsens, quæ ante illud'' <u>'''suca'''</u> ''carebunt''<br> | ''Verborum præsens, quæ ante illud'' <u>'''suca'''</u> ''carebunt''<br> | ||
'''n'''; ''sit e(t) imperativum''; <u>'''guitysuca'''</u> ''ita docet''.<br> | '''n'''; ''sit e(t) imperativum''; <u>'''guitysuca'''</u> ''ita docet''.<br> | ||
| Línea 50: | Línea 37: | ||
<u>'''Uco'''</u> '''zemucansuca'''; '''tyzuca''' ''excipe tandem''<br> | <u>'''Uco'''</u> '''zemucansuca'''; '''tyzuca''' ''excipe tandem''<br> | ||
''[E]x'' '''atyzynsuca'''; '''tyzynuca''' ''det licet ipsum''.<br> | ''[E]x'' '''atyzynsuca'''; '''tyzynuca''' ''det licet ipsum''.<br> | ||
| + | | | ||
| + | |||
| + | }} | ||
<center><h3>''Participium Futuri''</h3></center> | <center><h3>''Participium Futuri''</h3></center> | ||
| + | {{column_3| | ||
| + | ''Communes''.<br> | ||
| + | | | ||
''Præsentis de participio istud participium esto''.<br> | ''Præsentis de participio istud participium esto''.<br> | ||
''Si facias'' <u>'''sca'''</u> ''illius'', <u>'''nga'''</u>; <u>'''uca'''</u> <u>'''suca'''</u> ''que'' <u>'''nynga'''</u>.<br> | ''Si facias'' <u>'''sca'''</u> ''illius'', <u>'''nga'''</u>; <u>'''uca'''</u> <u>'''suca'''</u> ''que'' <u>'''nynga'''</u>.<br> | ||
Revisión del 13:04 23 jul 2010
Manuscrito 2922 BPRM/fol 33v
| fol 33r << Anterior | Manuscrito 2922 BPRM | Siguiente >> fol 34r |
|
Trascripción | |||||||||
Pro secunda conjugatione.
Participium Futuri
|
| fol 33r << Anterior | Manuscrito 2922 BPRM | Siguiente >> fol 34r |
