Diferencia entre revisiones de «Manuscrito 2912 BPRM/fol 12v»
De Colección Mutis
| Línea 20: | Línea 20: | ||
|'''Guaxú'''.|Aji. | |'''Guaxú'''.|Aji. | ||
|'''Jiguazi'''|Sal. | |'''Jiguazi'''|Sal. | ||
| − | |'''Ziyoxu'''.| | + | |'''Ziyoxu'''.|tortilla. |
|'''Zeambina'''.|Peyne. | |'''Zeambina'''.|Peyne. | ||
|'''Fueraxú'''.|Escoba. | |'''Fueraxú'''.|Escoba. | ||
|'''Cobexa'''.|Puerta. | |'''Cobexa'''.|Puerta. | ||
| − | |'''Ficoñaxá'''.| | + | |'''Ficoñaxá'''.|Víento. |
|'''Batoya'''.|Carbon. | |'''Batoya'''.|Carbon. | ||
|'''Szira'''.|Ceniza. | |'''Szira'''.|Ceniza. | ||
Revisión del 13:09 3 oct 2012
Manuscrito 2912 BPRM/fol 12v
| fol 12r << Anterior | Manuscrito 2912 BPRM | Siguiente >> fol 13r |
|
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| fol 12r << Anterior | Manuscrito 2912 BPRM | Siguiente >> fol 13r |
Referencias
- ↑ Creemos que proviene del quechua 'mati', que significa "taza o calabaza que sirve para muchos usos domésticos" (Levinsohn, Maffla & Tandioy, 2006).
