BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 8v

BNC/Raro Manuscrito 158/Gramática/fol 8v

Trascripción

Imagen

[{{{2}}}] Como si dijese asì cojelo, atalo, lleualo, Camzo maca ma[-] man*ye, eſto se entiende quando se manda a vna persona porque si se mandara a muchaʃ aunʠ se mande la cosa para que se haga, luego ʃe puede usar del ymperatiuo 2.o fuera deſtos ym[-] peratiuos asì como en espańol y en latin man[-] damos Cosas que se an de hazer adelante por El tiempo de futuro, asi tambien en la lengua moʃ[-] ca Como Confesaras iras &.a Confesar vn[-] qynga vmnanga. Pero ¢i El ynperatiuo es ne[-] gatiuo ʃiempre se dice por El futuro Como no hagas vmquyzinga. no vaìas vmnazinga.= Nota 7.a a el ymperatiuo se rreduce el modo de ablar permí[-] çiuo Como quando se dice vayan mueran &.a en la lengua se antepone al ynperatibo eſte ad[-] veruio pquyna como pquynsìu vmnanga comforme pídiere El tiempo quiere deçir vien te puedes yr vetenorabuena pero El negatiuo se dice deſta manera pquynahvzasa. maʃ ʠ no uenga, pquynanazasa mas que no vaya &.a ańadiendo a la nega¢íon eſta particula ʃa. Tam[-] bien suelen deçir ynazasabga no se me dio nada ƥ ír. No 8.a Sujuntìvo dentro del Verbo no lo tienen y por eso no lo puçimos en las conjugaciones pero juntando al[-] gunas particulas Con los tiempos ayi pueſtos vienen