Diferencia entre revisiones de «BNC/Raro Manuscrito 122/fol 17r»
De Colección Mutis
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|texto = | |texto = | ||
| + | {{der|17}} | ||
| + | '''Yohaquè''' = El que barre.<br> | ||
| + | '''Yoeorè''' = la azuela.<br> | ||
| + | '''Yoyò''' = frunsir.<br> | ||
| + | '''Yoyosico''' = La que frunze.<br> | ||
| + | '''Yoyosiquè''' = El que frunze.<br> | ||
| + | '''Yoyosimacà''' = Cosa frunsida.<br> | ||
| + | '''Yohi''' = hollin =<br> | ||
| + | '''Yohò''' = enlazar.<br> | ||
| + | '''Yohuâti''' = Remo; o Canalete.<br> | ||
| + | '''Yocò''' = Vebida dl ʃumo de un Bejuco.<br> | ||
| + | '''Yocomû''' = el bejuco, cuyo sumo se beve.<br> | ||
| + | '''Yocoguè''' = proa de la Barca o Canoa.<br> | ||
| + | '''Yocoque''' = Luzero de la mañana.<br> | ||
| + | '''Yoògu''' = Barca O canoa.<br> | ||
| + | '''Yoguay''' = Boquichico, Pexe.<br> | ||
| + | '''Yojepi''', {{lat|l}}, '''Yojè''' = Despues.<br> | ||
| + | '''Yojecò''' = hermana menor.<br> | ||
| + | '''Yojequè''' = hermano menor.<br> | ||
| + | '''{{rec||Yoj}}uâ''' = Palanquear.<br> | ||
}} | }} | ||
Revisión actual - 00:08 19 dic 2014
BNC/Raro Manuscrito 122/fol 17r
| fol 16v << Anterior | BNC/Raro Manuscrito 122 | Siguiente >> fol 17v |
|
Trascripción |
Imagen |
17
Yohaquè = El que barre. |
|
| fol 16v << Anterior | BNC/Raro Manuscrito 122 | Siguiente >> fol 17v |
